-
Watch Online / «Дела Дионисова" Нон из Панополита: преузми фб2, читај онлајн
О књизи: 1997 / Нон из Панополиса (живот претпостављено 400-470. н.е.), аутор последњег античког епа "Трудови (Дела) Диониса“, већи део свог живота провео је у египатском граду Панополису. Песма се састоји од 48 песама укупне запремине од приближно 22 хиљаде стихова и говори о пореклу и инкарнацијама Диониса, његовом рату са Индом и дивовима. Ово је огромна збирка митолошких тема, прилично упоредива по свом значају са Овидијевим Метаморфозама, Аполодоровом Митолошком библиотеком и Аполонијевом Аргонаутиком са Родоса. Песма садржи податке о мистичним и орфичким култовима, који се не налазе нигде другде и који нам служе као једини извор о духовном животу касне антике. Значајна предност песме је и то што је представљена у уметнички уверљивој форми, живописној и приступачној најширем кругу читалаца, упркос сложености теме. Све наведено чини превод ове песме, која до сада није постојала у руској култури, огроман догађај у културном животу Русије. Публикација је опремљена уводним чланком и детаљним садржајем свих песама, индексима имена и разним врстама стварности које се налазе у песми. Превод са старогрчког Ју А. Голубца